administrative court أمثلة على

• The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum.
  المحكمة الادارية رفضت طلبك باللجوء السياسى
• Administrative courts process cases in which official decisions are contested.
  تنظر المحاكم الإدارية في حالات الطعن بالقرارات الرسمية.
• The Sofia Administrative Court rejected their case in January 2018.
  رفضت محكمة صوفيا الإدارية قضيتهما في يناير عام 2018.
• The Supreme Administrative Court is the third arm of the Czech judiciary.
  في المحكمة الإدارية العليا هي الذراع الثالثة للقضاء التشيكية.
• The local administrative court ruled that Mamère's suspension was legal and motivated.
  ثم قَضت المحكمة الإدارية المحليّة بأن طرد مامير كان قانونيا ومبررا.
• The administrative branch of justice consists of administrative courts and the Supreme Administrative Court.
  يتألف الفرع الإدارية العدلي من محاكم إدارية والمحكمة الإدارية العليا.
• In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban.
  في ديسمبر 2015، رفضت المحكمة الإدارية بفيينا قضية تعارض حظر زواج المثليين.
• The court's decision was affirmed on appeal by the Supreme Administrative Court in July 2011.
  تم تأكيد قرار المحكمة في الاستئناف من قبل المحكمة الإدارية العليا في يوليو 2011.
• During his career Kuuskoski also performed the duties of the President of the Supreme Administrative Court of Finland.
  كما تولى كوسكوسكي أيضا خلال مسيرته تنفيذ واجبات رئيس المحكمة الإدارية العليا الفنلندية.
• In October 2010, the district's Administrative Court struck down the resolution, citing procedural errors in its passing.
  في أكتوبر 2010، ألغت المحكمة الإدارية في المقاطعة القرار، مشيرة إلى أخطاء إجرائية في تمريره.
• After the Tunisian revolution, the Administrative Court overturned, on March 23, 2011, the judgement against him in 2001.
  بعد الثورة التونسية، أبطلت المحكمة الإدارية في 23 مارس 2011 الحكم الصادر ضده في 2001 ورجع لمهنة القضاء.
• In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.
  بأسم الناس اعلن قرار المحكمة بأن الطعن ضد حكم المحكمة الادارية مرفوض
• On 21 March 2016, a second same-sex marriage case was heard in the Upper Austrian Administrative Court in Linz.
  في 21 مارس 2016، تم الاستماع إلى قضية عن زواج المثليين في المحكمة الإدارية في ولاية النمسا العليا في لينتز.
• In October 2018, the Supreme Administrative Court ruled that a lesbian couple may register their 4-year-old boy as their child.
  في أكتوبر 2018، حكمت المحكمة الإدارية العليا أنه يمكن لشريكتين مثليتين أن تسجلا طفلهما البالغ من العمر 4 سنوات.
• On 23 July 2013, four days before the set date, the Chief Administrative Court ordered the municipality to fully serve LGL's submission.
  في 23 يوليو 2013، قبل أربعة أيام من الموعد المحدد ، أمرت المحكمة الإدارية العليا البلدية بتقديم مطلب الرابطة بالكامل.
• The LGL listed a complaint to the Vilnius Administrative Court requesting it to order the Vilnius Municipality to allow the march on Gedimino Avenue.
  أدرجت الرابطة شكوى إلى محكمة فيلنيوس الإدارية طالبة منها أن تأمر بلدية فيلنيوس بالسماح للمسيرة في جادة غيديمينو.
• Civil courts judge civil and penal cases, whereas administrative courts judge administrative cases, namely disputes between the citizens and the State.
  قاضي المحاكم المدنية في القضايا المدنية والجزائية، في حين أن القضاء الإداري القاضي في القضايا الإدارية، وهي المنازعات بين المواطنين والدولة.
• In a landmark 2007 legal case, an administrative court rejected a lawsuit brought by a judge calling for the banning of 49 Web sites in Egypt.
  في قضية محورية عام 2007، رفض قاضي محكمة إدارية قضية رُفعت أمامه لحجب 49 موقعا في مصر.
• The decisions of all the administrative courts may be appealed against with a writ of certiorari, which is judged by the Council of State.
  ويمكن استئناف قرارات المحاكم الإدارية ضد كل من أ أ أمر تحويل الدعوى، التي تم تصنيفها من قبل مجلس الدولة.